However, with the default ky.pup file, both sabers will be coming out of your right hand (so it'll still look like you just have 1).
Open the file ky.pup and scroll down to the bottom of the file. You should see the joints section. Notice both joint 3 and joint 4 equal 12 (the right hand). Change joint 4 to equal 6 (the left hand).
Nothing on this site is made, distributed, or supported by LucasArts Entertainment Company.
Use and download all information and files at your own risk.