Jedi Knight Enhanced

---

I've been getting requests to translate the installation instructions to Spanish. Does anyone here speak it well enough to do a translation? So far, I've been relying on the babelfish translator. I've know idea how accurate or readable the end product is though.

---

I can do it. Put the .txt instructions as a separate DL here and I'll give it a try.

---

Eh, básicamente solo necesito esta parte:

Instalacion

Haz la modificación por Jedi Knight. (La modificacion incluida es compatible con Jedi Knight v. 1.0) "The JK Unofficial Patch" (La Modificacion Unofficial de JK) agrega características requeridas para ejecutar JKE correctamente.

- Haz un copia de seguridad de jk.exe
- Ponga patcher.bat, bspatch.exe, patch.dat, y JK-Extension.dll en el mismo directorio que jk.exe
- Ejectute patcher.bat, que aplicares la modificacion por jk.exe
- Borre patcher.bat, bspatch.exe, y patch.dat.

2. Ponga el directorio JKE y JKE.bat en su directorio de Jedi Knight.

3. Ejecuta JKE.bat

¡Se asegue que la acceleracion 3d esta activada en la juega!

En el menu, vaya a "setup > display" y ¡se asegue que "Enable 3d Acceleration" esta chequada!



It's a rough translation, but it should be a lot more comprehensible to a native Spanish-speaker than any "Spangrish" Altavista will churn out. Also, since my Anglo keyboard lacks easy access to them, I was too lazy to use accent marks.

---

One minor comment (Other than this, looks good):

en el mismo directorio que jk.exe

This doesn't quite come out right. I think what you wanted was:
en el mismo directorio como jk.exe

or something like:
en el mismo directorio que el jk está encontrado

As you have it, it comes out as "the same directory that jk.exe"

And one spelling error (I'm assuming since you had it right the other times)
Ejectute patcher.bat, que -> Ejecuta

Nothing big, but may want to correct eventually.

---

eh, i can do it in Portuguese (BR)...

Instalação

Faça a modificação por Jedi Knight (A modificação incluída é compatível com Jedi Knight v. 1.0) "The JK Unofficial Patch" (Atualização Não-Original) para rodar o JKE corretamente.

- Faça uma cópia do Jk.Exe.
- Coloque patcher.bat, bspatch.exe, patch.dat, e JK-Extension.dll na mesma pasta que jk.exe
- Execute patcher.bat, que aplicará a modificação por jk.exe
- Apague patcher.bat, bspatch.exe, e patch.dat.

2. Coloque a pasta JKE e JKE.bat na sua pasta de Jedi Knight.

3. Execute JKE.bat

Tenha certeza que a aceleração 3d está ativada!

No menu, vá em "setup > display" e veja se "Enable 3d Acceleration" está ativada!